Write value to register on a device.
usage: tiflash [Session Arguments] register-write <reganame> <value>